"Was erlauben Sie sich eigentlich?" basically means something like, "Just what do you think you're doing?" how to get any house in sims 4? find here although not quite so harsh. The speaker is accusing the other of taking liberties or behaving outside of accepted social norms.