That scene was extremely fishy. Something's really up here, because I don't see any point of focusing on Tyrion during that scene unless there is something to it.
One thought I have is, maybe Tyrion's scared of the successor to the throne. Tyrion's brought up that subject before, and now he's worried that Danaerys is going to have a kid?